[2532] | [1437] | [2064] | [1722] | [1208] | [5438] | [2532] | [2064] | [1722] | [5154] | [5438] | [2532] | [2147] | [3779] | [3107] | [1526] | [1565] | [1401] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[kai] | [ean] | [erchomai] | [en] | [deuteros] | [phulake] | [kai] | [erchomai] | [en] | [tritos] | [phulake] | [kai] | [heurisko] | [houto] | [makarios] | [eisi] | [ekeinos] | [doulos] |
καί | ἐάν | ἔρχομαι | ἐν | δεύτερος | φυλακή | καί | ἔρχομαι | ἐν | τρίτος | φυλακή | καί | εὑρίσκω | οὕτω | μακάριος | εἰσί | ἐκεῖνος | δοῦλος |
and, also, both, but, even, for, if, o.. | before, but, except, (and) if, (if) so.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | about, after, against, + almost, X alt.. | afterward, again, second(-arily) (time | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, .. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | accompany, appear, bring, come, enter,.. | about, after, against, + almost, X alt.. | third(-ly | cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, .. | and, also, both, but, even, for, if, o.. | find, get, obtain, perceive, see | after that, after (in) this manner, as.. | blessed, happy(X -ier | agree, are, be, dure, X is, were | he, it, the other (same), selfsame, th.. | bond(-man), servant |
ίακ | νάἐ | ιαμοχρἔ | νἐ | ςορετύεδ | ήκαλυφ | ίακ | ιαμοχρἔ | νἐ | ςοτίρτ | ήκαλυφ | ίακ | ωκσίρὑε | ωτὕο | ςοιράκαμ | ίσἰε | ςονῖεκἐ | ςολῦοδ |
[iak] | [nae] | [iamohcre] | [ne] | [soretued] | [ekaluhp] | [iak] | [iamohcre] | [ne] | [sotirt] | [ekaluhp] | [iak] | [oksirueh] | [otuoh] | [soirakam] | [isie] | [sonieke] | [soluod] |